Приветствую Вас, Гость! Регистрация RSS

Турецкие Стихи

Пятница, 22.11.2024

Abdulla Sher-She’rlari
Men shoirman, men - Abdulla Sher, 
Barloslarning sarkash farzandi. 
Aytgil Osmon, aytgil ona - Yer: 
O’z asrimga menmi asrandi?!

Dedilarki: «Zo‘rdir ganj kuchi, 
Egilib ol, unda shon, mulk bor!» 
Egildimu, qalamim uchi 
Yuragimga qadaldi ilk bor.

La’nat aytib bunday ustozga, 
Tutdim, shunday, yo‘llar baridan. 
Ko‘klamlarni yetaklab yozga, 
Chiqmoq bo‘ldim Vaqtning qa’ridan.

Yuksaklar deb yondim oshufta, 
Somon yo‘li hushimni oldi. 
Ammo kiprik sanchilgan shiftda 
Chatnab ketgan yosh yulduz qoldi.

Qah-qah urdi umr bo‘shlig‘i 
O’t qo‘yganda orzuga armon. 
Yallig‘langan yillar qo‘shig‘i 
Yondiradi bo‘g‘zimni hamon.

Men yonaman: na yov, na do‘stim 
Qoraytolgan ufqimni yerda. 
Men olovman: zulmatni to‘sdim, -
Vatanim deb cho‘g‘landim she’rda!

QADIMIY KUY

Men olis chorlovga tutaman quloq, 
Ohanglar ruhimni charxlab yashaydi. 
Ular, go‘yo bizga ishonib, bir choq 
Bobolar qoldirgan nomga o‘xshaydi.

CHANG

Men ham tuproq edim,
Yer edim:
Baxtliman, ulug‘man, zo‘rman,
Der edim.
Va lekin
Odamlar bosdilar, ezdilar,
Tariximni buzdilar;
Endi ijirg‘anib quvarlar
Mashriqdan, Mag‘ribdan,
Machitdan, mehrobdan,
Artarlar, chertarlar, yuvarlar 
Qoshlardan, kiprikdan, uydan, kitobdan; 
Meni quvadilar - tinim yo‘q menda, 
Qanotsiz uchaman - qo‘nim yo‘q menda, 
Holbuki Tuproq edim, Yer edim... odamlar...

* * *

Men may ichdim, paydar-pay ichdim, 
Gunoh qildim, kattakon gunoh. 
Men Yot gulni quyundek quchdim 
Yot to‘shakdan elanib panoh.

Netay, axir, zada bo‘ldim men 
O’zim chiroq yoqqan vatandan; 
Men er bo‘ldim, ota bo‘ldim men, 
Endi esa - gunoqkor banda!

Tuproqlarga belab g‘animni, 
Shoirman deb, uchib osmonga, 
Men bilmabman aylanganimni 
Asta-sekin tirik hamyonga.

Hamyonlikdan dilim og‘ridi, 
Men gul quchdim, ichdim gulgun may, 
Yot maskanning yorug‘ bag‘rida 
Yorug‘ she’rlar aytdim paydar-pay.

Kechir Yot gul, sen yot, yot, gulim, 
So‘ng bor quchib yo‘lga shaylandim. 
Tuni bo‘yi ikkala qo‘lim 
Seni silab gulga aylandi.

Xush qol endi yorug‘ maskanda, 
Men zulmatga qadam tashlayman. 
Rahmat. Endi o‘lgim kelganda 
Qo‘llarimni hidlab yashayman.

* * *

Dengiz mavjlariga qo‘naru o‘ylar, 
Oy solgan yo‘lakdan ketar ufqqa. 
Sog‘inchli bir ohang dengizni bo‘ylar, 
Moviy sath aylanar oydin qo‘shiqqa.

Qoratog‘dan oshib, ul ohang tinar, 
Chotqol nafasiga aylanar havo: 
Qordek oq choyshabda meni sog‘inar 
Bir latif, bir shirin, bir momiq dunyo.

* * *

Qo‘llaringdan ushlab, labingdan tishlab, 
Men olib ketaman seni olisga. 
Bir kunlik umrni baxtga bag‘ishlab, 
Biz yetib boramiz kuzgi polizga.

Tashlandiq chaylada yozib dasturxon, 
Bir qultum sharobdan sarxush bo‘lamiz. 
Senu men, muhabbat, orzu - to‘rtovlon 
Kimsasiz chaylaga zumda to‘lamiz.

So‘ng o‘tib qizilo‘t bosgan roshlardan 
Yayraymiz kichraygan daryoga kirib. 
Chopamiz mox bosgan qayroqtoshlardan 
Kuz kechib, suv kechib, kulib, qiyqirib.

Tizzangta yetmagan daryo quchoqlar 
Qanotsiz baliq deb boldirlaringni. 
(Olisda, bilmayman, yig‘armi-bog‘lar 
Shaharlik sayyohlar chodirlarini.)

Sentyabr quyoshi silaydi iliq 
Yuzimiz, yelkamiz, qo‘llarimizni. 
Dunyo muncha go‘zal, muncha xush qiliq, 
Tangri uzun qilsin yo‘llarimizni!

RUBOIYLAR

1. 
Munchalar o‘xshashmiz ey charxi falak, -
Men ham odam shaklin olgan g‘ildirak; 
Ne qilay, men - bitta, dunyo ikkidir, 
Ikki dunyo aro chopaman halak.

2. 
Gohida o‘xshayman omadsiz mastga: 
Chinorga suyansam - aylanar xasga. 
Erk istab olamga bulbuldek qo‘nsam, 
Qanotim sig‘maydi bu tor qafasga.

3. 
Dunyoning o‘yinin ko‘rib yashadim, 
O’yindan hikmatlar terib yashadim. 
Zamonam mayini ichdimu, lekin 
Xayyomning kayfini surib yashadim.

4. 
Umrimni sarf etdim - pul qildi zamon, 
Gulxanlar yokdim men - kul qildi zamon. 
Men baxtni madh etib yozgan she’rimni 
Qog‘ozdan yasalgan gul qildi zamon.

5. 
Ey Qur’on, Hadisdan bebahra dinboz, 
Bor-yo‘q e’tiqoding soqoling xolos. 
Meni benamoz deb qilma nadomat, -
Butun O’zbekiston menga joynamoz.
Категория: SMS SHERLAR, SEVGI HAQIDA SHERLAR (21.10.2013)
Просмотров: 1580 | Рейтинг: 2.0/1